فرناندو خوسيه توريس سانز (من مواليد 20 مارس 1984) ، الملقب بالنينيو ، هو لاعب كرة القدم الأسباني الذي يلعب كمهاجم لنادي تشيلسي والمنتخب الوطني إسبانيا.

بدأ توريس مسيرته مع نادي أتليتيكو مدريد ، بفريق الشباب ثم انتقل إلى الفريق الاول ، وكان  اول ظهور له مع الفريق الاول في عام 2001 ، وترك النادي بعد أن سجل 75 هدفا في 174 مباراة في الدوري الاسباني.

وقد لعب توريس موسمين في دوري الدرجة الثانية مع نادي أتليتيكو مدريد ، فلعب 40 مباراة وسجل سبعة أهداف.

انتقل توريتوس بعد ذلك لنادي ليفربول في عام 2007 ، بعد توقيع مقابل رسوم انتقال قياسية بلغت 40 مليون يورو.

شهد أول موسم له مع ليفربول من تسجيل أكثر من 20 هدفا في الدوري في موسم واحد ، وأصبح توريس أسرع لاعب في تاريخ ليفربول بتسجيل 50 هدفا في الدوري.

ترك النادي في يناير 2011 للانضمام الى تشيلسي مقابل رسوم انتقال قياسية ايضاً بلغت 50 مليون جنيه استرليني ، والتي جعلت منه اللاعب الإسباني الأغلى في التاريخ.

في أول موسم كامل له في تشيلسي ، كان توريس أساسيا في النادي وشارك النادي في كأس الاتحاد الانجليزي ودوري أبطال أوروبا ، في الموسم التالي سجل هدفاً في المباراة النهائية لدوري أوروبا 2012-2013 ، مما ساعد تشيلسي للفوز في المنافسة لأول مرة ، وفاز توريس بالدوري الأوروبي UEFA مع نادي تشيلسي.

توريس هو لاعب المنتخب الاسباني واول مباراة دولية له كانت عام 2003 ضد البرتغال ، وشارك مع منتخب اسبانيا في خمس بطولات كبرى هى كأس الأمم الأوروبية 2004 ، كأس العالم لكرة القدم 2006 ، كأس أوروبا 2008 ، كأس العالم لكرة القدم 2010 ، وكأس الأمم الأوروبية 2012. فازت اسبانيا بأخر ثلاث بطولات.

ومن اهم انجازات توريس :
مع نادي اتلتيكو مدريد:
دوري الدرجة الثانية الدوري : 2001-2002
مع نادي تشيلسي:
كأس الاتحاد الانجليزي : 2011-2012
دوري أبطال أوروبا : 2011-2012
الدوري الأوروبي : 2012-2012
مع المنتخب الاسباني :
اسبانيا U-16
كأس الأمم الأوروبية تحت 16 لكرة القدم بطولة : 2001
اسبانيا U-19
كأس الأمم الأوروبية تحت 19 عاما لكرة القدم : 2002
اسبانيا
بطولة الامم الاوروبية لكرة القدم UEFA : 2008 ، 2012
كأس العالم لكرة القدم : 2010
كأس القارات : المركز الثالث 2009 ، المركز الثاني 2013