يعتبر يوهان غوتة من أشهر الأدباء الألمانيين وأكثرهم تميزاً . ترك تراثاً أدبياً وثقافياً ضخماً للأدب الألماني والعالمي . ومازالت تعتبر أعماله أحد أهم الثروات لدى مكتبات العالم . تنوعت أعمال غوتة الأدبية بين الرواية والمسرح والشعر . وكان مطلعاً على ثقافة الشرق والأدب الشرقي.

نبذه عن يوهان غوتة
وُلد يوهان غوتة في مدينة فرانكفورت بألمانيا ، في 28 أغسطس عام 1749م وتوفي في 22 مارس عام 1832م. وتم إطلاق إسم غوتة على أشهر المعاهد للثقافة الألمانية في العالم . و يطلق عليه معهد غوتة . يعتبر المركز الوحيد لنشر ثقافة ألمانيا ، ويمتد نشاطه حول العالم . كما تم نحت العديد من التماثيل لغوتة .

بعض الإقتباسات ليوهان غوتة
_” لا شيء يظهر شخصية المرء أكثر من الاشياء التي تضحكه”.
_“الأذكياء هم دائما أفضل موسوعة.”
_“متى تخلينا عن أنفسنا ضعنا ضياعا تاما!”
_“ما من أحد يدرك مدى سلطانه على نفسه ومشاعره إلا بالمحاولة.”
_“أنت مطلع يا إلهى على عذابى، فاجعل له نهاية!”

أهم مؤلفات يوهان غوتة 
1-رواية آلام فرتير
رواية حزينة ورومانسية نشرت عام 1774، تعكس الرواية إمكانيات يوهان في السرد والصياغة وتدرج الأحداث ، تحكي عن شاب أحب حباً ولكنه كان مستحيلاً لفتاة مخطوبة من موظف في المحكمة . وعاش فرتر بسبب هذه الفتاة حياة مليئة بالقلق و الخوف .
ألف ليلة وليلة .

8- من حياتي شعر وحقيقة 
كتاب ضخم يتكون من أكثر من ألف صفحة وقسم إلى عشرين فصلاً . ويعتبر من أهم الكتب في الأدب الألماني والادب العالمي . وهو عبارة عن سيرة ذاتية لكاتب . تم نشره عام 1811،وترجم ستة فصول فقط منه إلى اللغة العربية ونشرت عام 2011.