الترجمة من جوجل هي خدمة ترجمة آلية متعددة اللغات مجانية طورتها جوجل لترجمة النصوص، ويوفر واجهة موقع ويب وتطبيقات الأجهزة المحمولة لنظامي التشغيل اندرويد و iOS وواجهة برمجة التطبيقات تساعد المطورين على بناء ملحقات المتصفح وتطبيقات البرامج، وتدعم ترجمة جوجل أكثر من 100 لغة على مختلف المستويات، وبحلول مايو 2017 استخدمه أكثر من 500 مليون شخص يوميا، وتم إطلاقه في أبريل 2006 كخدمة ترجمة آلية إحصائية، واستخدم محاضر الأمم المتحدة والبرلمان الأوروبي لجمع البيانات اللغوية، وبدلا من ترجمة اللغات مباشرة يقوم أولا بترجمة النص إلى اللغة الإنجليزية ثم إلى اللغة الهدف، وأثناء الترجمة يبحث عن أنماط في ملايين الوثائق للمساعدة في اتخاذ قرار بشأن أفضل ترجمة .

ترجمة جوجل باستخدام الصور

الترجمة من جوجل هي خدمة ترجمة مجانية تم تطويرها بواسطة جوجل في أبريل 2006، إنه يترجم أشكالا متعددة من النصوص والوسائط مثل الكلمات والعبارات وصفحات الويب، وقد تمكنت خدمة الترجمة من جوجل من تشغيل ترجمات الجهاز العصبي الأكثر تقدما بشكل كامل في وضع عدم الاتصال على اندرويد و iOS، واليوم تعمل ميزات ترجمة الكاميرا في التطبيق على إضافة دعم لـ 13 لغة إضافية، وتتيح ميزة الترجمة البصرية هذه للمستخدمين توجيه هواتفهم إلى قائمة أو علامة أو أي نص آخر لتحويله، وبمجرد تحليل الصورة يمكنك تحديد أي جزء لرؤية الترجمة الناتجة باعتبارها نافذة منبثقة، ويجلب تحديث اليوم ترجمات الكاميرا إلى العربية والتايلاندية والفيتنامية والهندية والبنغالية والغوجاراتية والكانادا والمالايالامية والماراثية والنيبالية والبنجابية والتاميلية والتيلجو، ويتم الآن دعم الترجمات بين أي من هاتين اللغتين، والاستفادة من الترجمة الآلية العصبية هذه اللغات الجديدة الـ 13 تنضم إلى 26 لغة أخرى تدعم هذه الوظيفة بالفعل، وقبل اليوم يمكن ترجمة اللغة الإنجليزية إلى أي لغة ولكن ليس العكس .

طريقة استخدام ترجمة الكاميرا من جوجل للاندرويد

بالنسبة لبعض اللغات يمكنك ترجمة النص من خلال توجيه عدسة كاميرا هاتفك، ويمكن أن تكون ترجمات النصوص الصغيرة أو المضاءة بشكل سيء أو الأقل دقة، وعلى هاتف اندرويد أو الجهاز اللوحي :

1- افتح تطبيق ترجمة جوجل البصرية .
2- في الجزء العلوي الأيسر انقر فوق اللغة المعروضة، ثم اللغة التي تترجمها .
3- في الجزء العلوي الأيمن انقر فوق اللغة المعروضة ثم اللغة التي تقرأها .
4- انقر فوق ترجمة فورية ترجمة فورية، وإذا لم يكن هناك فانقر فوق التقاط صورة .
5- وجه الكاميرا إلى النص الذي تريد ترجمته .
6- إذا قمت بتنزيل اللغة وكانت متاحة للترجمة الفورية فسيتم ترجمة أي نص على الشاشة .
7- ولتشغيل الترجمة الفورية انقر فوق تبديل ترجمة الترجمة قد يطلب منك تنزيل اللغة .
8- إذا كانت الترجمة الفورية غير متوفرة أو لا يمكنك تنزيل اللغة فانقر فوق التقاط  صورة .
9- استخدم إصبعك لتمييز النص الذي تريد ترجمته .

“ملاحظة” لإيقاف الكاميرا مؤقتا في أسفل اليمين انقر فوق إيقاف مؤقت، ولاستئناف التشغيل انقر فوق استئناف، وبالنسبة لبعض اللغات مثل اللغة العربية قد يكون الرمز مختلفا فيها .

ترجمة باستخدام الكاميرا في جوجل للايفون

بالنسبة لبعض اللغات يمكنك ترجمة النص بمجرد الإشارة إلى عدسة كاميرا هاتفك، ويمكن أن تكون ترجمات النصوص الصغيرة أو المضاءة بشكل سيء أو الأقل دقة، وعلى جهاز ايفون أو ايباد :

1- افتح تطبيق ترجمة جوجل البصرية .
2- في الجزء العلوي الأيسر انقر فوق اللغة المعروضة ثم اللغة التي تترجمها .
3- في الجزء العلوي الأيمن انقر فوق اللغة المعروضة ثم اللغة التي تقرأها .
4- انقر فوق ترجمة فورية، وإذا لم يكن هناك فانقر فوق التقاط صورة .
5- إذا قمت بتنزيل اللغة وكانت متاحة للترجمة الفورية فسيتم ترجمة أي نص على الشاشة .

استخدم كاميرا هاتفك كمترجم من جوجل

تقدم خدمة الترجمة من جوجل ثلاثة خيارات لترجمة النص “الترجمة الفورية والتقاط صورة لترجمة النص وترجمة الصور التي تم التقاطها مسبقا” وسيرشدك هذا الدليل خلال كل طريقة وكيفية استخدام جوجل ترجمة فورية، وللترجمة الفورية باستخدام كاميرا هاتفك يجب أولا تنزيل الترجمة من جوجل وأية لغات ترغب في حفظها للاستخدام دون اتصال بالإنترنت، وبمجرد تثبيت التطبيق واللغات قم بتشغيل التطبيق، وفي الزاوية العلوية اليسرى حدد خيار اللغة وانقر فوق لغة النص الأصلية، افعل الشيء نفسه في الركن الأيمن من خلال اللغة التي ترغب في ترجمة النص إليها، ثم اضغط على أيقونة كاميرا الترجمة الفورية، وأخيرا قم بتوجيه الكاميرا إلى النص الذي ترغب في ترجمته، وسوف تظهر الترجمة على الشاشة .

وللتقاط صورة لترجمة النص ما عليك سوى تشغيل التطبيق وتحديد خيار اللغة في الزاوية العلوية اليسرى، ثم اضغط على لغة النص الأصلية، وبعد ذلك قم بالشيء نفسه في الركن الأيمن من خلال اللغة التي ترغب في ترجمة النص إليها، واضغط على خيار الترجمة الفورية، ثم اضغط على زر الكاميرا لالتقاط صورة، واستخدم إصبعك لتمييز النص الذي ترغب في ترجمته، وستترجم جوجل على الفور اختيارك، وترجمة الصور بالفعل على الجهاز شغل خدمة الترجمة من جوجل، وحدد خيار اللغة في الزاوية العلوية اليسرى، واضغط على لغة النص الأصلية، وبعد ذلك قم بالشيء نفسه في الركن الأيمن من خلال اللغة التي ترغب في ترجمة النص إليها، وبعد ذلك انقر فوق زر الكاميرا > استيراد، واختر الصورة التي ترغب في ترجمتها ثم قم بتمييز تحديد النص الذي تريد ترجمته .