اللهجة الحجازية هى إحدى اللهجات في السعودية والتي يتحدث بها أهل مكة وجدة والمدينة والمنطقة المحيطة بها، ونجدها عبارة عن مزيج يجمع اللهجة البدوية واللهجة المصرية، إلا أن الغلبة بها إلى اللهجة المصرية وذلك يعود إلى أن تلك المناطق كان يتركز بها الكثير من المصريين في فترة الدولة العثمانية، وقد اختلفت اللهجة ومصطلحاتها في الجيل الجديد عن الجيل القديم.
كلمات باللكنة حجازية ومعانيها
آملط، وهى تعني شخص عاري أو شخص لا يمتلك لحية ولا شارب.
أبوجلمبو، وهى تشير إلى نوع من الكائنات البحرية وهو السرطان.
أبو ريحة، وهى تشير إلى الشخص كريه الرائحة الذي لا يستحم.
أبو علي، وهى كنية تطلق على الإخوة اليمنيين.
أبو كلب، وهى كلمة تستخدم للازدراء أو الشئ سيئ الصنع.
أبو عرام، وهى كلمة تطلق على الفتوة أو الشخص كثير القوة.
أترنو، وهى كلمة تعني لكنه مثل أن نقول كنت أعتقده صادق أترنو (لكنه) كاذب.
أجادي، وهى كلمة تعني لعل أو يمكن أو إذن.
أخْذِني موتك، وهى كلمة تعني متُّ فداك.
أدبغك، وهى كلمة تعني اضربك ضربة على رأسك تنهيك.
أدّي، وهى كلمة من اللهجة اليمنية وتعني أعطي.
أرخي، وهى كلمة تعني أخفضي ووطي.
أرفعة قب، وكلمة قب تنطق مع ضم القاف وتسكين الباء وتعني طنشه أو اسحب عليه.
أرهيت بالقطيعة، وهى تعني كدت أن أفقد الأمل.
أروَاح، وهى كلمة تعني هيا بنا.
أيون، وهى كلمة بمعنى أجل.
إذا هوّد الليل، كل خربز، وهى تعني روق دماغك.
إرتكز، وهى كلمة تعني أقعد.
إستهتار، وهى كلمة تعني منى عارفة.
إشبك، وهى كلمة تعني ماذا بك أو ماخطبك.
إشتل، وهى كلمة تعني إنقلع أو إذهب.
إشقح، وهى كلمة تعني إقطع مثل أن نقول إشقح (إقطع) الطريق.
إقلب وجهك، وهى كلمة تعني غادر هذا المكان.
إمبسبس، وهى كلمة عادة تطلق على من لا شارب أو لحية له، ولكن هى في الأساس تخص الخنثى أو أصحاب الجنس الثالث نظرًا لنعومة بشرتهم كما الفتيات.
إنتخشوا عينك، وهى تعبر عن دعاء بأن يقتلع الجن عينك.
إيوة، وهى كلمة تعني نعم.
ابو بكس، ويتم إطلاقها على الباكستاني الجنسية
ابو فروة، وهى ثمار الكستناء.
اتبشمت، وهى تعني امتلئت بطني حد التخمة.
اتلحلح، وهى كلمة تعني اتحرك أو ادردح.
اتمردغ، وهى كلمة تعني اتبهدل واتمرمط واتلطش.
اسمهر، وهى كلمة تعني اسهر الليل.
افرنقع، وهى كلمة تعني اختفي من وجهي أو من أمامي.
اتشخلع، وهى كلمة تعني بالغ في اللبس والتزين.
اتلسلس، وهى كلمة تعني اتباطأ.
اللغوصة، وهى كلمة تعني نقل الكلام.
الصهينة، وهى كلمة تعني التطنيش أو التغافل عن الكلام بقصد.
المرقعة، وهى كلمة تعني المشي المايع.
المركب، وهى كلمة تعني المطبخ.
التريكة، وهى كلمة تعني السخرية.
المرمشه، وهى كلمة تعني نهش كل اللحم الموجود على العظام.
الزبلحة، وهى كلمة تعني الكلام بشكل وقح.
الدردبة، وهى كلمة تعني الدحرجة.
باجوتك، وهى كلمة تعني الملابس.
بار، وهى كلمة تطلق على حبوب لقاح النخيل.
بارد صارد، وهى كلمة يتم إطلاقها على الأكل الذي يظل فترة طويلة بعد إعداده.
بخشة، وهى كلمة تعني الحديقة وبخاصة حديقة المنزل.
بنت المنقل، وهى كلمة تعني الكانون.
تكروني، وهى كلمة تعني شديد السواد.
تتكصوع، وهى كلمة تعني تمشي وهى تتمايل.
تخته، وهى اسم المكان الذي توضع به أدوات الشاي.
ثَمَ، وهى كلمة تعني هناك.
حَبَش، وهى كلمة تعني ذُرة.
حُسْكُل، وهى كلمة تطلق على سرة النقود وهى عبارة عن كيس من الجلد يستعمله البدو في حمل النقود.
حوسه، وهى كلمة تعني التأخير واللخبطة.
حربوقة، وهى كلمة تعني فتاة نشيطة وجريئة وخفيفة الظل أو ذات دم خفيف.
حُقّ، وهى كلمة تستخدم للتعبير عن ضيق المكان.
جاعوره، وهى كلمة تعني البكاء بصوت عالي.
خاز باز، وهى تطلق عندما يكون هناك أمور سرية وغير معروفة بين الأشخاص مثل أن نقول ( بينهم خاز باز).
خرفسيسة، وهى كلمة تعني مكركب أو غير مرتب.
خِرِّي مِرِّي، وهى كلمة تعني ذاهب وعائد ويقصد بها كثير الحركة.
خشم، وهى كلمة تعني أنف.
جغود، وهى كلمة تعني الوجنة الممتلئة.
مجموعة أخرى من الكلمات الحجازية
جوع الحوتة، وهى كلمة تستخدم مع الشخص شديد الجوع وكثير الطلب للطعام.
دحمي، وهى كلمة تستخدم لدلع المسمى بعبدالرحمن.
دردع، وهى كلمة تعني الشرب بشكل شره وبصوت.
دهليز، وهى كلمة تعني مدخل العمارة أو البيت.
دردشة، وهى كلمة تعني كثرة الكلام غير المترابط.
دقيسي، وهى كلمة تطلق على المكان تحت السلم.
دندورمة، وهى نوع من أنواع الأيس كريم.
دقديق، وهى كلمة تعني بطانية.
زقاق، وهى كلمة تعني الشارع الصغير.
ستيتة، وهى كلمة تطلق على الأخت الكبيرة أو العمة الكبيرة.
ضعاوي، وهى كلمة تعني كلام فارغ.
كُرتة، وهى كلمة تطلق على نوع من أثواب النساء أو على الفستان.
كفكيرة، هى كلمة تطلق على وعاء لغلي الماء.
كلحوس، وهى كلمة تعني بخيل.
كوبر، وهى كلمة تعني شنط حديد.
مِجِغ، وهى كلمة تعني خفة الدم بزيادة أو بشكل بايخ أو باستهتار.
مضليون، وهى كلمة تعني بروش من الذهب.
واكي، وهى كلمة تستخدم للتعبير عن أن الشئ جميل جدًا ورائع.
يبوش، وهى تستخدم للتعبير عن تنظيف الأوساخ عن طريق النقع.